string 10631 noir recto